Book: Surrendering to the flow of life. Fernando Aguiar
Book review: Surrendering to the flow of life
Subtitle: Beyond Character structures
Author: Fernando Aguiar, Brazil 2020
Translated by Tracie Shannon Houlihan, 2020
Review in Portugese and in English
Reviewer: Thaís de Queiroz e Silva
Body Therapist – Core Energetics
Master Physical Education, UnB – Brazil
Graduation Physical Education and Social Communication, UnB – Brazil
Website: www.corefeminine.org
Summary
Surrendering to the Flow of Life: Beyond Character Defense Structures was first published in Brazilian Portuguese (2019). It is the result of a 5-year research by the author, Fernando Aguiar, in which he used different therapeutic and meditative practices to observe the flow of vital energy in his own body and consciousness. The author writes in the first person and clearly and objectively exposes the intimacy of his findings in relationship with the flow. He defines flow as “listening carefully to the organism, what it needs, what is moving or seeking to move”.
The book has two parts, the first one explains the main concepts, and the second describes how surrendering to the flow happens in workshops and in an in depth experiential group. The theoretical part focuses on character defense structures and how to move energy in search of flow. It uses concepts from Core Energetics, TRE – Trauma Releasing Exercises and Pathwork. Chapters 4, 5 and 6 seem to be the heart of the book, in which “beyond the character structures” is presented in a 180-degree rotation: the author discusses the stages of development not from the childhood trauma and defenses perspective, but through the lens of the free flow of Structuring Intelligences and the adaptive quality of human development. He points out that each Defense Structure has its origin in an Intelligence that is available to be integrated by the child throughout development. In adulthood, the transformation happens as we reconnect to the free expression of the Intelligences.
In addition, if in Core Energetics we have the five stages of development, the book invites us to go further and discover that there are four more Intelligences available. They arise spontaneously when the flow is freer and evoke experiences such as: beauty, sacredness, flow, silence, bliss, presence, union and source. In chapter 7, the author provides DIY practices to connect with each Intelligence. Finally, comes the empirical part of the book. It is worth mentioning the annex, two pages that are small in size and powerful in intention, a post-it to remind us who we are.
Surrendering to the Flow of Life: Beyond Character Defense Structures foi escrito originalmente em portugues em 2019 e é o resultado de 5 anos de pesquisa do autor, utilizando diferentes práticas terapêuticas e meditativas, observando o fluxo da energia vital no seu próprio corpo e consciência. O autor escreve em primeira pessoa e expõe de forma clara e objetiva a intimidade da sua descoberta e relação com o fluxo, sendo este definido como a “escuta atenta do organismo, do que ele precisa, do que está se movendo ou buscando se mover”.
O livro possui duas partes, sendo a primeira explicando os princípios da proposta e a segunda a descrição prática de como o trabalho funcionou em workshops e em um grupo vivencial de aprofundamento. A parte teórica se debruça sobre as estruturas de defesa de caráter e como mover a energia em busca de fluxo. Utiliza para isso os conceitos da Core Energetics, da TRE – Trauma Releasing Exercises, Pathwork , dentre outros. Os capítulos 4, 5 e 6 parecem ser o coração do livro, neles a apresentação do “além das estruturas de carácter” acontece em giro de 180 graus: trocando o olhar estruturador das fases do desenvolvimento através dos traumas da infância e a construção da defesa, pela lente do fluxo livre das Inteligências Estruturantes e da qualidade adaptativa do desenvolvimento humano . Assim, cada Estrutura de Defesa tem origem em uma Inteligência disponível a ser apropriada pela criança durante o processo natural de crescimento e, na fase adulta, a transformação acontece justamente pelo retorno à expressão livre das Inteligências.
Além disso, se no nosso conhecimento temos as 5 fases do desenvolvimento, somos convidados a irmos além e descobrimos que existem mais 4 inteligências disponíveis. Elas acontecem na experiência quando o fluxo está mais livre e carregam apropriações como: beleza, sagrado, fluxo, silêncio, êxtase, presença, união e fonte. No capítulo 7, o autor disponibiliza propostas práticas para nos conectarmos com cada inteligência. E, em seguida, segue a parte empírica do livro. Vale lembrar do anexo, duas páginas ingênuas no tamanho e poderosas na intenção, um post it para nos lembrar quem somos.
How does this book or article relate to Core Energetics
This book, besides being the work and research of a Core Energetics therapist and teacher, had its initial findings presented and discussed with the international community of Core Energetics at the International Conference, in Italy in 2016. The proposal of the whole book involves important Core concepts. Here are the ones I highlight as essentials:
- the relationship between the flow of life, energy and consciousness
- the new perspective on the character defense structures, shifting the focus from defense / disease to focus on the adaptive quality of developmental trauma;
- the innovative concept of Structuring Intelligences. A perspective that there is a force and wisdom that encourages us to follow the flow of life, both during childhood and adulthood development. Regarding this, I invite you to connect with the guide’s lectures, mainly the 213 – The Spiritual and the Practical Meaning of “Let Go, Let God”
- the last four Structuring Intelligences are manifestations of the free flow and are in agreement with Core Energetics’ proposal, that the therapeutic work does not end in dealing with the Ego. Core Energetics therapy, unlike other psychic approaches, continues its work, in so-called stages 3 and 4, towards unification with all existence, not only illuminating the individual’s inner truth, but vitalizing the entire universe.
Este livro, para além de ser fruto do trabalho de um terapeuta e professor de Core Energetics, foi apresentado e debatido juntamente com a comunidade internacional de Core Energetics na Conferência Internacional, na Itália em 2016. A proposta de todo o livro envolve conceitos importantes de Core. Destaco alguns que considero essenciais:
- a relação de fluxo da vida com energia e consciência;
- o novo olhar sobre as estruturas de defesa de caráter, trocando o foco da defesa/doença pelo foco no processo adaptativo ao trauma de desenvolvimento;
- a inserção no campo do nosso trabalho do conceito das Inteligências Estruturantes. Uma perspectiva de que existe uma força e sabedoria que nos apoia a estarmos seguindo o fluxo da vida, seja durante a fase do desenvolvimento e na vida adulta. Neste ponto, convido a fazermos conexões com as palestras do guia, principalmente a 213 – The Spiritual and the Practical Meaning of “Let Go, Let God”;
- as 4 últimas Inteligências Estruturantes são manifestações do fluxo livre e encontram sintonia à proposta da Core Energetics, de que o trabalho terapêutico não se encerra na lida com o Ego. A terapia de Core Energetics, diferente de outras abordagens psíquicas, continua seu trabalho, nos chamados estágios 3 e 4, na direção à unificação com toda a existência, não iluminando apenas a verdade interior do indivíduo, mas vitalizando todo o universo.
Why is this book important for Core Energetic Therapist?
The particularity and beauty of this work is in the almost “channeled” way in which the concepts of Core Energetics are revisited and reaffirmed from the experience of surrendering to the Flow of Life. At the same time, the book may instigate us to reflect on our clinical practice through this change in nomenclature: defense vs. adaptation. This simple change carries great epistemological significance. Do we look at an adult client in our office based on the way he defended himself during childhood? Or do we look at our client based on the adaptive strategy that this adult developed in childhood and that saved him from the trauma?
Furthermore, when we are with our clients in the last stages of Core Energetics’ therapy, what is the energy quality when we are no longer working on defense strategies, nor the mask, nor the negative intentions? How do we sense the energy field and what happens in the body in that stage? The book can give us clues to this flow towards the innate beauty of being.
Probably the strongest point of the book for us Core Energetics’ therapists is that it clarifies a lot, and presents in a very practical way, what it means to work with the fourth stage in Core Energetics’ therapy.
A particularidade e a beleza deste trabalho estão na forma quase “canalizada” com que os conceitos de Core Energetics são revisitados e reafirmados a partir da vivência de entrega ao Fluxo da Vida. Ao mesmo tempo, o livro pode vir a nos provocar em nossa prática clínica através dessa mudança de nomenclatura: defesa x adaptação. Essa simples modificação carrega um grande significado epistemológico. Olhamos para um cliente adulto em nosso consultório pela forma como ele se defendeu na infância em seus traumas de desenvolvimento? Ou olhamos para nosso cliente pela estratégia adaptativa que esse adulto desenvolveu na infância e que o fez se salvar do trauma?
Além disso, quando estamos com nossos clientes nos últimos estágios do trabalho de Core Energetics, como reconhecemos o campo? O que acontece no corpo? Qual a qualidade energética quando não estamos trabalhando mais as estratégias de defesa, nem a máscara, nem as intenções negativas? O livro pode nos dar pistas desse fluxo rumo à beleza inata do ser.
Provavelmente o ponto mais forte do livro é que ele esclarece muito, e apresenta uma abordagem bem prática, sobre o trabalho com o quarto estágio de terapia em Core Energetics
What is your conclusion and advice for our work as Core Energetic Therapists
In case you are curious and have heard the call to read this book, I have a suggestion: as you read it, be present to your body and breathing. Do not just go in for the knowledge in its pages. The book invites us to observe our flow and to follow whatever needs to move. You may need to get up while reading, go ahead and do it. Or you may need to lie down, follow it. Or dance, go with it. Or meditate, follow it. Whatever Intelligence is searching for a path within you, listen to it and bring it to life.
Caso você tenha ficado curioso e tenha ouvido o chamado para ser leitor do livro, eu tenho uma sugestão: leia observando seu corpo e sua respiração. Não só siga em busca do conhecimento nele contido. O livro nos propõe a observarmos nosso fluxo e ir seguindo o que quer que seja que precise ser movido. Talvez você precise levantar durante a leitura, siga. Ou precise se deitar, siga. Ou dançar, siga. Ou meditar, siga. Seja lá qual Inteligência esteja buscando caminho dentro de você, escute e dê vida à ela
Who is the writer of the review and what is her or his background and specialism
Thais de Queiroz is a therapist, supervisor and teacher of Core Energetics in Brazil; also Bachelor in Social Communication; Bachelor and Master in Physical Education; Spiritual Counselour from NY Region Pathwork and TRE practitioner. As a researcher from University of Brasília, she wrote in 2014 a dissertation about Core, and in 2016 she published the entry “Core Energetics” -the link (http://goo.gl/5pHK6g ) in Encyclopedia of Latin American Religions in Springer Nature Switzerland AG.
Since that she has developed (theoretical and practical) experiences of Core Energetics inside the University. From these surveys and from her own life, Core Feminine was created, a methodology among the intercession between Core Energetics, EcoFeminism and the concepts of embodiment from Sociology and Anthropology.
March 2021